Thank you for letting us know what is happening. You both seem to be taking this very bravely but I know there's so much to take in. I hope they manage to sort out pain relief for Jane and to clear the fluid so she is more comfortable. 
Love and hugs to you both. 
Sue x