OK, I've got another one:

'I knew I should have been suspicious when I paid £10 for this 'Beam me up, Scotty*' app and the first instruction was 'go into the nearest lift'....

*Important fact - Captain Kirk never actually said 'beam me up Scotty', he only ever said 'beam me / us up'.